YOUR BRIDGE BETWEEN EUROPE AND THE PACIFIC NORTHWEST


Directory Free Newsletter Contact Log in





Bienvenue sur la planète Zazou

Interview et photo par Caroline Planque
 

Ils sont six, Hugh Sutton, Johnny Calcagno, Jeff Smith, Joseph Mascorella, Ryan Hoffman et Miss Jessica, à réchauffer vos longues soirées d’hiver aux rythmes de la musette, du swing et du jazz manouche. Zazou, né de la collision entre la culture française et la muse du groupe, promène sa bonne humeur de bar en bar pour le plus grand plaisir du public.  

E.W. : Comment le groupe Zazou a-t-il été créé ?

Miss J. : J’ai créé le groupe avec Ryan. Nous avions joué ensemble dans beaucoup de groupes par le passé. Nous jouions du swing jazz américain à l’époque. Je suis partie à Montpellier en 1999-2000, où j’ai découvert le jazz manouche et la chanson française. Nous connaissions déjà la musique de Django Reinhardt, mais là-bas nous avons eu l’occasion de rencontrer des musiciens. J’adore la langue française et j’ai trouvé ce mélange de musique et de chant très mélodique, et les paroles très poétiques. Dans le jazz traditionnel américain, la plupart du temps, les paroles ne sont pas très profondes, contrairement, je trouve, à la chanson française. Je souhaitais donc faire un mélange de tout cela. Ryan et moi avons conceptualisé Zazou pendant que nous étions à Montpellier. Au retour, je connaissais déjà Hugh et Johnny et nous avons lancé le groupe.  

E.W. : Quelles sont les inspirations musicales du groupe ?

Miss J. : Il s’agit d’une longue histoire musicale entre Ryan et moi. Nous avons toujours joué beaucoup de musique acoustique. Lorsque j’ai rencontré Ryan en 1991, je jouais plutôt du jazz américain, du ragtime. Ryan jouait beaucoup de bluegrass. Nous avons voyagé pendant un certain temps et vécu à la Nouvelle Orléans, où j’ai joué du jazz blues, puis en Virginie, où nous avons joué beaucoup de bluegrass. Très souvent pour moi, la musique est liée au voyage. A Seattle, il y a beaucoup de bluegrass. Dans les Appalaches également, mais les mélodies sont plu anciennes, il y a beaucoup de fiddle tunes. Donc au fil de tous ces voyages, il était naturel pour moi de m’adapter à ces différents types de musique. 

E.W. : Jouez-vous également vos propres compositions ?

Miss J. : Moitié-moitié. Trois membres du groupe font les compositions : Hugh, Ryan et moi-même. J’aime beaucoup jouer nos propres compositions, mais il est également très agréable de faire des reprises et de jouer les compositions des autres. Reprendre les chansons des autres, surtout des chansons connues, mais pas toujours, est aussi une tradition musicale. C'est grâce à cela que l'on obtient de nombreuses versions très connues des chansons réalisées par différents artistes.  Par exemple, on trouvera plusieurs versions de tous les standards de jazz... chaque artiste reprenant la chanson pour la faire sienne avec ses propres arrangements, instrumentation, rythme… C'est un plaisir pour nous, parce qu'on aime bien toutes les chansons des maîtres et que l’on peut ainsi leur rendre hommage, tout en exprimant nos propres sensibilités. Et puis, en concert, cela fait toujours plaisir au public d’entendre une chanson connue.  

E.W. : Qu’est-ce qui vous a le plus surpris lors de votre séjour en France?

Miss J. : L’accent est mis sur la qualité de vie, et sur le fait de savoir que la vraie joie de vivre provient de choses très normales comme la famille, les amis, la cuisine et prendre le temps de savourer ces choses. Cela a beaucoup influencé la façon dont je vis. Aux Etats-Unis, sans vouloir faire de généralisation, je crois que cela s’est perdu.  

E.W. : Où pourra-t-on vous voir jouer en février ?

Miss J. : Au Conor Byrne Pub à Ballard, Diamond Knot Brewery à Mukilteo, Crazy Fish à Port Angeles et Water Street Brewery à Port Townsend.  

E.W. : Que peut-on vous souhaiter pour 2006 ?

Miss J. : Je crois que nous allons faire un autre CD. J’aimerais beaucoup emmener le groupe en France, mais je ne pense pas qu’on pourra le faire cette année… Alors pourquoi ne pas devenir le premier groupe de swing à travailler pour la NASA ! Nous pourrions donner plusieurs concerts dans la navette spatiale... et jouer en apesanteur ! 

www.zazoumusic.com



 

 

 

© 2006 All content property of European Weekly unless where otherwise accredited